Find Your Next Opportunity

Direct Hire, Contract, Contract to Hire

  1. Start your job search below
  2. Filter by Location, Remote Jobs, Keywords, and more. Save your keyword searches for automated notifications when new jobs are added.
  3. Apply! 
So sorry, this position is no longer available. Please go ahead and submit your application. We may have other positions that would be the perfect fit for you. Alternatively, you may want to apply to one of the following related jobs:

Technical Content/Documentation Writer

Redmond, WA 98052

Posted: 01/05/2026 Job Type: Contract Industry: Engineering Job Number: 26962 Pay Rate: $ 41.00 - $ 43.00

Job Description

Our client, a Global Leader in the Medical Device Industry, has an immediate opening for a Technical Content/Documentation Writer on a 12-month+ Contract.  Our client offers results-driven people a place where they can make a difference - every day!  You will also have the opportunity to work with other like-minded, self-directed, and detail-oriented Top Talents in an extremely collaborative and professional environment.  

 

 

We are seeking a versatile, detail-oriented professional to support our team across a range of content development and labeling initiatives. This individual will play a key role in both new product development and sustaining engineering projects by creating, updating, and maintaining product documentation and labeling assets. Responsibilities also include coordinating translation packets to ensure timely and accurate localization of materials. This dynamic position requires someone who can adapt quickly, manage shifting priorities, and contribute across multiple concurrent projects in a fast-paced, collaborative environment.

 

Onsite

 

Position Description (Principal Duties and Responsibilities)

 

  • Produce clear, concise, and understandable technical documentation that meets the needs of different user groups, from general users to healthcare professionals. 
  • Actively participate in new product development and sustaining product meetings to provide insights on best quality outcomes for instructional material strategies and resolve related challenges. 
  • Oversee and provide recommendations for the development of formats and guidelines for documentation. 
  • Ensure effective planning and management of timelines for all aspects of technical documents. 
  • Collaborate extensively with all key cross-departmental teams to finalize inputs for changes to product content.
  • Work effectively and efficiently in a high production environment and deftly switch between projects as priorities shift. 
  • Develop, write, edit, and revise product documentation including Operating Instructions, Technical Manuals, Setup Guides, and Instructions for Use (IFUs) that provide instructions and information detailing user/patient safety, product features, procedures for handling, maintenance, etc. 
  • Organize content and complete writing assignments according to established guidelines for order, content, clarity, conciseness, format, style, and terminology. 
  • Conceptualize graphical elements (tables, charts, illustrations, etc.) that support instructional information. 
  • Collaborate with label/marking designers to align labeling and product documentation content. 
  • Assist with product label updates using Adobe Illustrator. 
  • Support translation efforts to enable global product reach. 
  • Utilize change management systems for product deliverable releases/updates. 
  • Help establish standardized text, glossaries and nomenclature, style guides and templates, and the structure of instructional information. 
  • Initiate and/or support continuous improvement initiatives within the functional area. 
  • Provide and support cross-training of team members through guidance, feedback, and knowledge sharing.

Job Requirements

Requirements

 

  • Bachelor's degree in engineering, business, technical writing, or a related discipline with a strong emphasis on communication skills preferred 
  • 2+ years of experience in a medical device, pharmaceutical, or similarly regulated environment preferred 
  • Knowledge of Adobe InDesign and Illustrator is required 
  • Experience with product label design and updates preferred 
  • Experience in translations is strongly preferred 
  • Author-it experience is a plus 
  • Proficiency in Microsoft Office tools 
  • Experience with Jira and Windchill is a plus 
  • Working knowledge of FDA and MDR labeling requirements preferred 
  • Knowledge of printing and graphic reproduction practices preferred 
  • Knowledge of XML authoring tools and XML publishing using CSS preferred 
  • Knowledge of a variety of writing formats including print, web, and multimedia desired

Send an email reminder to:

Share This Job:

Related Jobs:

Login to save this search and get notified of similar positions.

About Redmond, WA

Discover exciting job opportunities in the vibrant Redmond, Washington area! Nestled in the scenic Pacific Northwest, Redmond offers job seekers a unique blend of tech innovation, outdoor recreation, and cultural charm. Known as the "Bicycle Capital of the Northwest," Redmond boasts an extensive network of bike trails perfect for exploring the stunning Cascade Mountains. With nearby attractions like the iconic Space Needle in Seattle, the picturesque wineries in Woodinville, and the world-renowned Museum of Glass in Tacoma, there's no shortage of adventures to be had. Whether you're drawn to the bustling tech scene with companies like Microsoft and Nintendo, or craving a taste of the local cuisine at the Food Truck Roundup, Redmond has something for everyone. Join us in experiencing the dynamic opportunities and endless possibilities that await in this thriving region!